The play “The Different”
is a puppet story based on the prehistoric story “Igi” by the renowned Georgian writer Jemal Karchkhadze. The story tells of a primitive man who is the first in his tribe to undergo evolution and finds himself trapped in a circle. This is unusual for him. He can no longer adapt to walking hunched over and experiences terrible pain. Straightening his back, he looks at the sky for the first time, begins to think, experiences feelings, falls in love with a woman for the first time, and begins to understand himself, but his unusual appearance frightens those around him and the tribal leader…
The tribe has a leader. In the primitive tribe, old men and those defeated in battle were forced to climb a large, high, steep hill and jump from it. This is the rule! And no one knows why.
“Igi” (the protagonist) was tormented by the thought: what remains of people when they jump from a high, steep hill? Does everything simply disappear without a trace? However, he receives his answer when the leader sentences him to death for the first time in human history. He is the first person ever sentenced to death. Time will pass, and all this will be called by that name, but now the leader doesn’t know this because he can’t think. He punishes “Igi” only because of his unusual appearance.
The performance lasts 35 minutes. Realistic sets and humanoid puppets create a magical blend of animation and theater.
This is a story about people and human inadequacy. A story about love and crime.
Age restriction: +12
The performance was staged in 2025 as part of the World Puppet Theatre Festival in Charleville. Georgian audiences first saw it on April 7, 2026, the opening day of the Batumi Puppet Theater. This is a special performance for our theater, as it was performed for exactly three years, without a building. The goal was to participate in this wonderful French festival and to bring a professional puppet theater to Batumi. Both dreams came true.
Set designer and director: Giorgi Chkhaidze
Puppet designer/master: Meri Dartsmelidze
Original music composer/composer: Giorgi Trapaidze
Actors/puppeteers:
Marika Buleishvili
Irine Glonti
Meri Diasamidze
Pridon Modebadze
Ana Malazonia
Meri Dartsmelidze
Giorgi Arveladze
Theater director: Temur Makharadze
Artistic director: Giorgi Chkhaidze
If you enjoyed our performance, please follow us on Facebook and Instagram and leave a review.
Программа и аннотация к спектаклю
«Другой»
это марионеточная история , основанная на доисторической истории «Иги» известного грузинского писателя Джемаля Карчхадзе. История рассказывает о первобытном человеке, который первым в своем племени проходит эволюцию и оказывается запертым в кругу. Это для него необычно. Он больше не может приспособиться к ходьбе согнувшись и испытывает ужасную боль. Выпрямив спину, он впервые смотрит на небо, начинает думать, испытывает чувства, впервые влюбляется в женщину и начинает понимать себя, но его необычная внешность пугает окружающих и вождя племени…
У племени есть вождь. В первобытном племени стариков и побежденных в битве заставляли взбираться на Большой Высокий крутой холм и прыгать оттуда. Это правило! и никто не знает, почему.
У „Иги“( Главный герой ) мучила мысль: что остаётся от людей, когда они прыгают с высокого крутого холма? Всё просто исчезает без следа? Однако ответ он получает, когда предводитель впервые в истории человечества приговаривает его к смерти. Он — первый человек, приговорённый к смерти в истории человечества. Время пройдёт, и всё это будет называться этим именем, но сейчас предводитель этого не знает, потому что не может думать. Он наказывает „Иги“только из-за его необычной внешности.
Спектакль длится 35 минут. Реалистичные декорации и человекоподобные куклы создают волшебное сочетание анимационного кино и театра.
Это история о людях и человеческой неполноценности. История о любви и преступлении.
Возрастное ограничение: +12
Спектакль был поставлен в 2025 году в рамках Всемирного фестиваля кукольного театра в Шарлевиле.Впервые грузинская публика увидела его 7 апреля 2026 года, в день открытия Батумского Театра марионеток . Это особенное представление для нашего театра, ведь спектакль ставился ровно три года, в отсутствие здания. Цель заключалась в участии в этом замечательном французском фестивале и в мечте о том, чтобы в Батуми появился профессиональный театр марионеток. Обе мечты сбылись.
Сценограф и режиссер спектакля: Георгий Чхаидзе
Художник по куклам/мастер: Мери Дарцмелидзе
Автор оригинальной музыки/композитор: Георгий Трапаидзе
Участвующие актеры/кукловоды:
Марика Булейшвили
Ирине Глонти
Мери Диасамидзе
Придон Модебадзе
Ана Малазония
Мери Дарцмелидзе
Георгий Арвеладзе
Директор театра:Темур Махарадзе
Художественный руководитель: Георгий Чхаидзе
Если вам понравилось наше Спектакль , пожалуйста, подпишитесь на наши страницы в Facebook и Instagram и оставьте отзыв.
Batumi Marionette Theatre 